ἐκφεύγω

ἐκφεύγω
ἐκφεύγω fut. ἐκφεύξομαι; 2 aor. ἐξέφυγον; 2 pf. ἐκπέφευγα (s. φεύγω; Hom. et al.; pap, LXX; En 10:3, 17; PsSol 15:8; TestAbr A 8 p. 85, 28 [Stone p. 18]; GrBar 7:5; Just.).
① to seek safety in flight, run away (2 Km 17:2 A) Ac 16:27; ἐκ τ. οἴκου Ac 19:16.
② to become free from danger by avoiding some peril, escape
ⓐ abs. (Hdt. 5, 95, 1 φεύγων ἐκφεύγει=he escapes by flight; Lucian, Alex. 28; ViEzk 10 [p. 75, 3 Sch.]; Jos., Bell. 1, 65, Ant. 2, 341) fig. (Sir 16:13) 1 Th 5:3; Hb 2:3; 12:25.
ⓑ w. acc. of that which one escapes
α. lit., a monster (Artem. 4 p. 200, 25 θηρίον ἐ.) Hv 4, 2, 3.
β. fig. (Diod S 5, 59, 2 τὸ μύσος ἐ.; 17, 112, 3 τὸν κίνδυνον; Ael. Aristid. 34 p. 656 D.: τὴν αἰσχύνην; EpArist 268; Philo, Leg. All. 3, 93 λήθην) tribulations Lk 21:36; Hv 4, 2, 4b and 5; judgment (κρίσιν: 2 Macc 7:35; Just., A I, 68, 2 al.; cp. PRyl 28, 164ff ἐν κρίσει βαρηθεὶς ἔσται καὶ ἐκφεύξεται) τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ Ro 2:3. τὰς χεῖράς τινος (Phalaris, Ep. 92; Sus 22; Tob 13:2) 2 Cor 11:33. τὸ ἀποθανεῖν (Pla., Apol. 39a) ITr 2:1.
ⓒ καλῶς ἐξέφυγες you have made good your escape or you deserved to escape Hv 4, 2, 4a.
③ to be aware of a peril and take measures to avoid it, shun, avoid τὶ (Epict. 4, 5, 2 Σωκράτης πανταχοῦ ἐξέφυγεν μάχην; Diog. L. 10, 117; Philo, Leg. All. 3, 236 κακίαν) the world Hv 4, 3, 4.—M-M.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • ἐκφεύγω — pres subj act 1st sg ἐκφεύγω pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εκφεύγω — και ξεφεύγω (AM ἐκφεύγω) φεύγω έξω ή μακριά, ξεφεύγω, διαφεύγω μσν. 1. (μτβ.) αποφεύγω κάποιον ή κάτι 2. απομακρύνομαι από κάποιον 2. (αμτβ.) τρέπομαι σε φυγή 3. πηγαίνω με το μέρος κάποιου καταφεύγοντας κοντά του 4. (για ρούχο) φτάνω μσν. αρχ.… …   Dictionary of Greek

  • ἐκφεύγῃ — ἐκφεύγω pres subj mp 2nd sg ἐκφεύγω pres ind mp 2nd sg ἐκφεύγω pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκπεφευγότα — ἐκφεύγω perf part act neut nom/voc/acc pl ἐκφεύγω perf part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκπεφεύγειν — ἐκφεύγω perf inf act (epic) ἐκφεύγω plup ind act 1st sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκπέφευγε — ἐκφεύγω perf imperat act 2nd sg ἐκφεύγω perf ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκπέφευγεν — ἐκφεύγω perf ind act 3rd sg ἐκφεύγω plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκφευγόντων — ἐκφεύγω pres part act masc/neut gen pl ἐκφεύγω pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκφευξοῦνται — ἐκφεύγω fut ind mid 3rd pl (attic epic doric) ἐκφεύγω fut ind mid 3rd pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκφευξούμεθα — ἐκφεύγω fut ind mid 1st pl (attic epic doric) ἐκφεύγω fut ind mid 1st pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκφευξούμενος — ἐκφεύγω fut part mid masc nom sg (attic epic doric) ἐκφεύγω fut part mid masc nom sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”